Reservation Era Begins 1850-1878
1859
English versions of laws trump Hawaiian-language versions
In 1859, the Hawai’i legislature passes a law stating that the English version of any statute is binding over the Hawaiian-language version (Nakata, 2017).